بالاخره فدراسیون فوتبال هلند با فرستادن اعضای اصلی تیمش در مقابل ژاپن موافقت کرد ولی لیست بازیکنان ژاپن ثابت نمیمونه؛ به صلاحدید کاتاگیری شینگو به ترکیب تیم ملی ژاپن اضافه میشه
جوانان ژاپن ۴ سال بعد از قهرمانی جهان حالا به سمت دنیا در حال حرکتند؛ واکی توی آلمان، سوباسا در اسپانیا، کاکرو در ایتالیا و حالا تارو میزاکی هم تصمیم گرفته به فرانسه بره
با پاس به موقع سوبا به کاکرو، او با یه شوت ببرآسا تونست گل دوم ژاپن رو بزنه؛ ژاپن حالا ۱-۲ از آلمان جلوتره، ولی آیا این نتیجه تا پایان بازی ثابت میمونه؟
آلمان در دهمین دقیقۀ نیمۀ اول موفق میشه یه گل به ژاپن بزنه، کاتاگیری استعدادیاب ژاپن متوجه میشه که روبرتو و آدریانو (مربی آرژانتین) هم بین تماشاگرا هستن؛ آیا ایندو می تونن تغییری در نتیجه بوجود بیارن؟
بازی افتتاحیه دوباره تکرار میشه؛ تیم نانکاتسو با پیروزی بر موساشی به فینال رسیده و باید مقابل تیم میوا قرار بگیره. دقایقی قبل از بازی سوبا مشغول گرم کردن خودشه
بعد تساوی بین دو فینالیست، تصمیم بر این میشه که به جای اینکه یکی از تیمها به رقابتهای ملی اعزام بشه، یه تیم منتخب از شهر به رقابتهای ملی اعزام بشه، بنابراین از تموم بازیکنا تست گرفته میشه