قسمت بیست و سوم – بازگشت زوج طلایی

ویرایش : لینک های دوبله فارسی اضافه شد

خیلی وقته از تارو خبری نداریم، اون کجا می تونه باشه؟

تارو الان توی پاریس فرانسه زندگی می کنه و هنوز به فوتبال علاقه داره، یه روز در حالیکه داره روپایی میزنه و از پله ها پایین میاد، با یه غریبه مواجه میشه.
اون غریبه در حالیکه تارو داره از پله ها پایین میاد بهش حمله می کنه و خیلی راحت توپ رو ازش میگیره

دوستان تارو اون غریبه رو پی یر یکی از بازیکنان مشهور فوتبال فرانسه معرفی می کنن. پی یر از اینکه تارو رو ناراحت کرده عذرخواهی نمی کنه و اونو به مبارزه دعوت می کنه

تارو و پی یر تقریباً از لحاظ بدنی با هم برابر هستن، از اونجاییکه قدرت شوت زنی هردوشون یکیه، وقتی باهم به توپ ضربه میزنن توپ در یه مسیر مستقیم به طرف بالا میره؛ هر دوشون میپرن که توپ رو بزنن ولی یه پیراهن به طرف توپ پرت میشه

اون پیراهن، پیراهن شمارۀ ۱۱ تیم ملی ژاپنه که کاتاهیری اونو برای تارو آورده بود. پی یر ادامۀ مبارزه رو به زمین فوتبال موکول میکنه
بچه های تیم ملی ژاپن به پاریس میرن و سوبا و تارو کاملاً تصادفی در حاشیۀ رود سن پاریس با هم برخورد می کنن.

تارو به تیم ملی ژاپن اضافه میشه و برای اینکه مربیان تیم از آمادگی تارو اطمینان حاصل کنن با سوبا پا به توپ میشه و به سمت دروازۀ موری زاکی حمله می کنن؛ با یه بازی هماهنگ بین سوبا و تارو، تارو موفق میشه کار بزرگی انجام بده و به موری زاکی گل بزنه
چیزی به شروع مراسم افتتاحیۀ جام جهانی فوتبال نوجوانان نمونده و تموم طرفداران ژاپن در خونۀ سوبا اینا که امکانات پیشرفته ای برای دریافت تصاویر تلویزیونی داره جمع شدن

۱۲ تیم موفق به راهیابی به این جام شدن و بازی افتتاحیه بین ژاپن و ایتالیا برگزار میشه. مربی کیتومازه قبل از بازی سوبا رو بعنوان کاپیتان تیم انتخاب می کنه.
سوبا خوشحال نیست و عقیده داره بازیکنان بهتر از او هم توی تیم وجود دارن ولی همۀ بازیکنا ادعا می کنن که او بهترینه و ماتسویا بازوبند کاپیتانی رو بهش میده.
مربی همچنین اعلام می کنه که جون میزوگی با حفظ سمت به عنوان بازیکن ذخیره روی نیمکت میشینه

بازی با ضربۀ تیم ایتالیا شروع میشه. تارو هم نیمکت نشینه. بازیکنان ایتالیایی با یه پاس عمقی توپ رو به گوشۀ زمین ارسال می کنن و از اونجا روی دروازه سانتر می کنن؛ واکاشی به راحتی ضربۀ هد اونا رو میگیره و با یه ضربۀ تماشایی به سوبا پاس میده
سوبا حمله می کنه ولی اونو با خطا متوقف می کنن. سوبا خودش ضربۀ خطا رو میزنه و دوباره حمله می کنه ولی بازیکنان ایتالیا دوباره اونو با خطا متوقف می کنن، این عمل بارها و بارها تکرار میشه؛ نقشۀ ایتالیا برای جلوگیری از شوت زدن سوبا!
تیم ژاپن صاحب یه ضربۀ کاشته پشت هیجده قدم میشه؛ سوبا وانمود می کنه میخواد شوت بزنه و به همین دلیل دیوار دفاعی ایتالیا به هوا بلند میشن ولی او توپ رو برای ماتسویاما میذاره، ماتسویاما با یه ضربۀ زمینی توپ رو از زیر دیوار دفاعی ایتالیا رد می کنه ولی هرناندز توپ رو میگیره

هرناندز توپ رو به سوبا پاس میده و اونو به مبارزه دعوت می کنه، سوبا هم بدون درنگ شوت چرخشیش رو میزنه، شاید سوبا در زدن شوت چرخشیش توی بازی تدارکاتی قبلی اشتباه کرده؛ هرناندز اولین دروازه بانیه که موفق به گرفتن این شوت میشه

هرناندز در گرفتن شوتهای بازیکنان ژاپن موفق عمل می کنه و نیمۀ اول با نتیجۀ مساوی بدون گل تموم میشه.
در بین دو نیمه سوبا از کاکرو میخواد که قبل از اون حمله کنه. با شروع نیمۀ دوم ایتالیا توپ رو از ژاپن میگیره ولی هایاتا با یه تکل برنده موفق به پس گرفتن توپ میشه و زوگیتو توپ رو برای سوبا و کاکرو سانتر میکنه؛ هرناندز با یه دست توپ رو توی هوا قبل از رسیدن به کاکرو میگیره ولی توپ از دستش میفته و سوبا که پشت کاکرو حرکت می کنه به هوا میپره که شوت کنه ولی هرناندز موفق به دور کردن توپ میشه