ویرایش : لینک های دوبله فارسی اضافه شد

تیم فورانو از منطقۀ سردسیر شمالی کشور به رقابتهای ملی اومده که طلسم موفق نشدن اون منطقه در این رقابتها رو بشکنه


قبل از شروع بازی نیمه نهایی، پزشک تیم داره شونۀ مجروح سوبا رو پانسمان و اونو برای بازی آماده می کنه. سوبا ازش می خواد که کلمۀ پیروزی رو روی پانسمانش بنویسه، دکتر مخالفت نمی کنه ولی انجام اینکار رو به شخص دیگه ای می سپاره

از اون طرف مدیر فنی فورانو سربندهایی رو برای اعضای تیم تهیه کرده، البته سربند ماتسویاما یه پیام مخصوص هم براش داره

بازی با ضربۀ نانکاتسو شروع میشه ولی ماتسویاما توپ رو از سوبا میگیره و پاس میده، ایشی پاس رو قطع می کنه و دوباره به سوبا پاس میده؛ نانکاتسو اولین حمله رو انجام میده ولی به گل نمیرسه

از شواهد برمیاد که بازی نزدیکی رو داشته باشیم؛ قدرت هر دو تیم تقریباً مساویه، البته اونا در تأکتیک حمله با هم متفاوت هستن؛ تیم فورانو دسته جمعی حمله می کنه و بیشتر به ضدحمله و تکنیکهای فردی ماتسویاما وابسته هست. بهرحال ماتسویاما با یه شوت محکم گل اول رو میزنه

بلافاصله نانکاتسو حمله می کنه وسوبا با یه شوت برق آسا گل تساوی رو میزنه، سرعت توپ به حدی زیاده که دروازه بان فرصتی برای عکس العمل نداره. درد شونۀ سوبا هم دوباره شروع میشه

نیمۀ اول با نتیجۀ مساوی یک به یک تموم میشه، بین دو نیمه سوبا پیش دکتر میره و اونم بهش شدیداً توصیه می کنه که مراقب شونه اش باشه. مامان مدیر فنی فورانو هم میاد دنبالش؛ اونا قراره به شهر دیگه ای برن

نیمۀ دوم با ضربۀ فورانو شروع میشه واینبار نوبت سوباساست که توپ رو از ماتسویاما بگیره و به دروازه حمله کنه. قبل از اینکه سوبا بتونه شوت کنه، ماتسویاما جلوش رو میگره، توپ به هوا میره وسوبا با یه برگردون گل دوم رو میزنه

ماتسویاما وقتی می بینه که سوبا در حال سقوطه بازی جوانمردانه انجام میده و جلو برخورد شدیدش رو با زمین میگیره. بازی دوباره شروع میشه ولی اتفاق خاصی رخ نمیده تا اینکه کمتر از دو دقیقه وقت باقی می مونه. همۀ بازیکنا خسته شدن، این شرایط برای بازیکنان فورانو که از منطقۀ سردسیر اومدن و به گرما عادت ندارن، سختتر هم هست.
ماتسویاما پاس دروازه بان موری زاکی رو قطع می کنه و به اعضای تیمش دستور حمله میده، او سوبا رو هم دریبل می کنه. حملۀ دسته جمعی فورانو نتیجه میده و ماتسویاما گل مساوی رو میزنه

سوبا شدیداً احساس درد و ناراحتی می کنه، مربی تصمیم می گیره اونو تعویض کنه ولی سوبا مخالفت می کنه و از بازیکنا میخواد که بهش پاس بدن. نانکاتسو بازی رو شروع می کنه ولی سوبا حرکت نمی کنه تا اینکه تاکی بهش پاس میده و اونم از داخل زمین خوشون شوت می کنه. شوت محکم سوبا به تیرک عمودی می خوره و بعد جلوی دروازه به زمین می خوره ولی چرخش و قدرت توپ اونقدر زیاده که از زمین بلند میشه و وارد دروازه میشه

بازی تموم میشه؛ سربند ماتسویاما باز میشه، سوبای خسته به زمین میافته و مدیر فنی فورانو استادیوم رو ترک میکنه. ماتسویاما اصول حرفه ای رو رعایت می کنه و به سوبا تبریک میگه و خم میشه که سربندشو از زمین برداره که برا اولین بار متوجه نوشتۀ روی سربندش میشه. ماتسویاما به دنبال مدیرفنی سابقشون به فرودگاه میره و اونو توی سالن انتظار پیدا می کنه امّا به دلیل دیوار شیشه ای نمی تونه باهاش صحبت کنه و مجبور میشه باهاش زیرپوستی خداحافظی کنه

قسمت پانزدهم در یک نگاه

دانلود دوبله فارسی این قسمت (با تشکر از میثم جان از بچه های بهشت انیمه ) :

رپیدشر / مدیافایر / ۴شرد / اینترآپلود

دانلود قسمت پانزدهم به زبان ژاپنی و زیرنویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم