ویرایش : لینک های دوبله فارسی اضافه شد

بازی فینال در وقت قانونی با نتیجۀ یک بر یک تموم شد و بازیکنا آماده شدن که بازی در وقت اضافی رو شروع کنن


قبل از شروع اولین نیمه، بازیکنان هر دو تیم حلقۀ وحدت تشکیل میدن، واکی در حین صحبت با بچه های نانکاتسو یادش میاد که حالا دیگه سوبا کاپیتانه و اونه که باید صحبت کنه

نیمۀ اول وقت اضافه با ضربۀ میوا شروع میشه، واکی شوت کاکرو رو میگیره و نانکاتسو دست به ضدحمله میزنه، واکاشی هم قدرتشو با گرفتن شوت سهمگین سوبا نشون میده

توی ضدحملۀ میوا کاکرو با یه ضربۀ دقیق سمت راست و بالای دروازۀ واکی رو هدف میگیره، واکی توپ رو می گیره ولی درد پاش دوباره شروع میشه

در ضدحملۀ نانکاتسو، واکاشی بعد از دفع ضربۀ سوبا زمین می خوره و این فرصت خیلی خوبی برای سوبا میشه که شوت کنه، کاکرو روی خط توپ رو با یه تکل روی خط دروازه که یه حفره روی زمین ایجاد می کنه، نصفه نیمه دفع می کنه و واکاشی توپ رو کامل دفع می کنه

امّا خطر هنوز از دروازۀ میوا رفع نشده، تارو توپ رو می گیره و برای سوبا ارسال می کنه و سوبا یه بار دیگه شوت می کنه. واکاشی به توپ نمیرسه ولی حفره ای که کاکرو روی خط دروازه درست کرده، باعث میشه که توپ برگرده

بخاطر گرما و طولانی شدن بازی همۀ بازیکنا خسته هستن. نیمۀ اول وقت اضافی تموم میشه و بازیکنا باید زمین رو عوض کنن، در همین حین واکی سوبا و تارو رو از مشکل پاش باخبر می کنه و ازشون می خواد که تموم سعیشونو بکنن که بازنده از زمین بیرون نیان
نانکاتسو نیمۀ دوم وقت اضافی رو شروع می کنه ولی میوا توپ رو از ایشی می گیره و دروازۀ نانکاتسو رو به توپ می بنده. تارو از سوبا می خواد که به خط حمله برن و دروازه بان مصدوم رو کمک کنن ولی سوبا نقشۀ دیگه ای داره. بهرحال واکی چن بار جلوی توپ رو می گیره ولی خسته میشه و از پا میافته، اینجاست که ایشی ناجی دروازه میشه

توپ دوباره دست کاکرو میافته و شوت می کنه، اینبار واکی توپ رو می گیره

و پاس میده تا ضدحملۀ نانکاتسو شروع بشه، تارو شوت می کنه و واکاشی به سختی اونو دفع می کنه توپ به سوبا میرسه و اونم شوت می کنه، واکاشی روی زمین افتاده ولی کاکرو توپ رو دفع می کنه، سوبا دست بردار نیست و با یه ضربۀ برگردون گل برتری رو میزنه

و همون لحظه بازی تموم میشه، کاکرو دپرس میشه ولی تشویق مادر، برادرا و خواهرش اونو از این حالت بیرون میاره. سوبا دیگه رقیب کاکرو نیست؛ حالا وقت دوستی و رفاقته 😀

با اهدای پرچم قهرمانی به سوبا و سخنرانی زیرپوستی روبرتو (که احتمالاً کل ورزشگاه شنیدن ) این قسمت تموم میشه

قسمت دهم در یک نگاه

دانلود دوبله فارسی این قسمت (با تشکر از میثم جان از بچه های بهشت انیمه ) :

رپیدشر / مدیافایر / ۴شرد / اینترآپلود

دانلود قسمت دهم با زبان اصلی و زیرنویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم