قسمت چهل و ششم – عبور از پل امید
قراره مربی کاتالونیا طی مصاحبۀ مطبوعاتی در مورد وضع تیمش توی دورۀ جدید بازیها و همینطور پست سوباسا توی تیم اطلاعاتی به خبرنگارا بده؛ این اخبار خیلی برای طرفداران سوباسا جالب نیست
اگه سوباسا بتونه تو یه سال ۱۰ تا گل بزنه و ۱۰ تا پاس گل بده میتونه به تیم اصلی منتقل بشه
شاید سوباسا با اومدن به کاتالونیا بلندپروازی کرده باشه، بهرحال این خبر برای هیچکدوم از دوستان و رقیبان سابق سوباسا، ایشی زاکی، ماتسویاما، میزوگی قابل قبول نیست.
قبول این مسئله برای کاکرو هم غیر قابل باوره، او به سوباسا تلفن میزنه و بازی توی لیگ حرفه ای ایتالیا رو بهش پیشنهاد میده امّا سوبا که نمی خواد از مشکلات فرار کنه، پیشنهاد کاکرو رو رد میکنه
این قضیه برای سوباسا دردناکتر از همه است؛ دکتر تیم اونو در حالیکه با سرعت مشغول دویدنه می بینه و سعی می کنه با دوچرخه تعقیبش کنه. سوبا تموم ناراحتیش رو با یه فریاد نعره میزنه و کمی بعد دکتر تیم بلاخره بهش میرسه
دکتر استادیومهای مربوط به تمرین تیم نوجوانان کاتالونیا، تیم دوم کاتالونیا و تیم اصلی رو به سوبا نشون میده؛ ترتیب قرارگیری استادیومها به گونه ای هست که اعضای نوجوانان تیم استادیوم تیم دوم و اصلی کاتالونیا رو موقع ورود به زمین جلوی خودشون می بینن چرا که هر استادیوم در سطحی پایینتر از استادیوم قبلیه و به عبارت دیگه اعضای تیم رو به پایین پیشرفت میکنن
زمین تیم دوم و تیم اصلی کاتالونیا با یه پل به اسم پل امید به هم متصل هستند؛ رؤیای هر بازیکن تیم دوم رد شدن از این پل و پیوستن به تیم اصلیه.
پیتو اولین طرفدار اسپانیایی سوباسا، مشغول بازی توی تیم نوجوانان کاتالونیا هست؛ او هر چند ناامیدانه ولی سعی میکنه شوت چرخشی سوباسا رو اجرا کنه و در نهایت موفق به گلزنی میشه
سوباسا تصمیم میگیره که به سرعت از تپۀ پیشرفت پایین بیاد 
توی ایتالیا کاکرو که با مصدومیت یکی از بازیکنان تیمش امید بیشتری برای بازی کردن داره، با روحیۀ عالی مشغول تمرینه؛ این باعث میشه که مربی تیم اونو بازیکن ثابت تیم کنه
قسمت چهل و ششم در یک نگاه
دانلود قسمت چهل و ششم به زبون اصلی و زیر نویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم
41 comments
ببخشیداین کارتون فوتبالیست هاکه۵۴قسمت داره وهرقسمتش هم حدود۱۰دقیقه هست روتاحالاتلویزیون پخش کرده یانه اگه پخش نکرده پس کی نشون میده
این که داره پخش می شه فکر کنم همونه دیگه؟
مگه ینطور نیست؟
ولی این که داره پخش میشه ۵۲قسمت داره وهرقسمتش هم حدود۲۵دقیقه است تازه دوبلورهاشون هم باهم فرق می کنه
واقعا چقدر این کاکرو و میزوگی باحالن ایول
ماتسویاما هم خیلی خوبه
از این قسمت خیلی خوشم اومد
منم همینطور
به این میگن غیرت
به این میگن دوستی واقعی
ایول به همه فوتبالیستهای ژاپنی خودمون که این قد هوای همدیگه رو دارن…
این سری اسمش road to 2002 یا road to dream هست با ۵۲ قسمت محصول سال ۲۰۰۱ که اخرین کارتونی که از سری مانگاهای captain tsubasa درست شده هر قسمتش هم تقریبا ۳۰ دقیقه است
اشتیباه میکنید road to 2002 54 قسمته ۳۰ دقیقه هم نیست ۲۵ دقیقست.
۳۰ دقیقه زیادشه.
اما با انیکه اینقدر جالبه Anime Keep Whistle با ۳۹ قسمت زده رو دست کاپتان سوباسا حیف که ترجمه فارسی نداره.
اگه اسنی که میگی ۳۰ دقیقست یه توضیح بیشتری میتونی در مورد محیط بازی و سبکش بگی ؟
شاید جدیده که من ندیدم!
تو ویکی پدیا که ۵۲ قسمت نوشته گفتم تقریبا نگفتم دقیقا حالا ۵ دقیقه رو کوتاه بیا فرشاد
ویکیپدیا چون سایتش خارجیه با ما فرق داره چون اونا ممکنه یه قسمتشو به اونیکی بچسپونن.
مثلا بازگشت عقابهای مبارز تو ایران ۴۲ قسمت در ۴ دی وی دیه اما در خارج ۱ بلو ری که هر قسمتش ۵ ساعته یعنی حدود ۸ قسمت ۸ساعت و نیمه.
خودم یه جا فوتبالیستای۲ رو دیدم که ۳دی وی دی ۱۲۸ قسمت بود.
البته منم حساباش رو خیلی تقریبی و فانتزی حساب کردم که بعنوان مثال بود.
خب فرشاد جان همون ۱۲۸ تا درسته تو ایران به خاطر سانسور شدن کم شده سانایی کاملا حذف شده عاشق شدن ماتسویاما حدف که میدوه به تا به تاکسی فوجیساوا برسه حتی درخواست تاکشی از سانایی که لطفا از سوبا بخواه که یه کاری کنه مربی کاکرو از خر شیطون بیاد پایین همش کم کنی میشه اینی که نشون داد ویکی پدیا سایت معتبریه
اینی که گفتم ۱۲۸ من هم دوبله فارسیشو هم خارجیشو چک کردم بازم ۱۲۸ تاست.
اما منضورم اینه که اگه مثلا یه سریال ۸ قسمتی که هر قسمتش ۶۰ دقیقست رو مثلا هر ۳ قسمت رو سر هم میکنند بشه ۱ قسمت و فقط زمانش بجا ۱ ساعت ۳ ساعت روی ۱ dvd رایت شده
وسطشم اعلام نمیکنه که این قسمت چندمه اما تو ایران هر ۲۰ دقیقه ۱ قسمته و اعلام میشه اولش که این اپیزود چنده.
اگه بتونی سری دوم بدون سامسور پیدا کنی میبینی چقدر تفاوت داره حتی سری اول که یوسوجی داشت همینجوری دچار حذف شده مثلا دایشیجی با خواهر یوسوجی دوست بوده یا حتی قسمت ها رو جابه جا پخش کردن اگه تونستی اورجینالش تو ایران گیر بیاری من رو هم خبر کن فرشاد
سری دوم رو کامل از کانال Mangas ضبط کردم و میدونم تفاوتاشو اما ۱۲۸ قسمته
سایتایی که معرفی کردم تو کامنتای قسمت ۱۶ اگه چک کنی میبینی که یه سایت هست که بری کاملش رو از سایت خارجی بدون سامسور دانلود کنی.
اما به هر حال خودم با دوبله ی فرانسوی دارمش.
یوسوجی رو فقط ۱۳ قسمت با زبان آلمانی از rtl ضبط کردم جالب بود اما دوبلش باحالتره حیف که این سایتایی که این سری رو میفروشن کیفیت واقعا بد رو میزارن برا فروش
یکی پیشنهاد بده اصلشو بگیرن دوباره دوبله یا زیرنویس کنن.
با تشکر از راهنمایی هات فرشاد منظورم این بود که فقط میشه قیچی کرد یا چسب زد فیلم رو که نمیشه خلق کرد همین و بس
به قول یکی از از دانشمندان فیلم ها بوجود نمیاند اما ساخته میشند.
متشکرم داداش قابلی نداشت فکر کنم تو کامنت قسمت ۲۶ یا ۲۴ بود که یه چند تا سایتم اونجا معرفی کرده بودم.
آقا رضا میشه سری اولو پیله بشین برای ترجمه زیرنویس فارسیش با کیفیت تصویر بالا؟ منظورم کارتونشه. تا حالا هیچکس این سری رو با کیفیت خوب نداره
از طرف یوسوجی و ماسارو
یه سوال چطوری تو این آدمک های کنار تصویر عکس هست؟
فقط مال اعضای اصلی سایته که کامنتاشون با عکسه مثل Tsubasa
یک سوال tsubasa کو؟
گفتم خلق که جالبتر بشه یک سری به چگونه نماد داشته باشیم تو همین باشگاه بزن یاد میگیری چه جوری عکس بذاری
راستی نمی خوای خودتم نماد آواتار مخصوص داشته باشی؟
من نمادمو گذاشتم. خوشت میاد؟
نماد باحالیه برگردون سوبا خیلی معروفه
هنوز در مورد نمادم تصمیم نگرفتم دنبال یه عکس خاص هستم
سلام به همگی.حالتون خوبه؟چطورین؟میشه ازتون خواهش کنم سایتایی که کارتون فوتبالیستها رو برا دانلود گذاشتن بهم معرفی کنین؟
آره بیا پارک انیمه همه اش رو میتونی دانلود کنی
حتما باید ثبت نام کنی؟نمیشه همینطوری دانلود کرد؟؟
چرا یکی جواب منو نمیده؟؟؟
آره باید ثبت نام کنی
کاری نداره که
بازم ممنون از راهنماییتHady
تاحالا خودت چیزی هم از این سایت دانلود کردی؟
خواهش می کنم
اونجا اسمم !Web Prince هست کاری داشتی بهم بگو
میشه سانسورای کارتون فوتبالیستها رو اینجا بذارین؟
سانسوری نداره که! منم اینجا از روی DVD زبون اصلی اینا رو نوشتم
آخه پس چرا بعضی جاهاش تو تلویزیون ایران نیست؟
آهااا،راستی قالب نو مبارک…
ممنون ولی هنوز کار داره و باید بیشتر روش کار کنم
ممکنه دو سری مختلف رو میگی؛ یعنی اینایی که من اینجا نوشتم جدیدترین سری کاپیتان سوباسا، به سوی جام جهانی ۲۰۰۲ هست ولی اون سری که تلویزیون نشون میده سری قدیمی و ۱۲۸ قسمتی هست
نمیدونم،شاید همین طوریه که تو میگی ولی بازم ممنون
پس چرا جاهایی که سوباسا با ساناییه تو تلویزیون ایران نیست؟
سلام بچه ها؟میدونستین فوتبالیستها سری جی داره از شبکه پویا پخش میشه؟