توی نیمۀ دوم بازی کارلوس دو گل بثمر میرسونه و نتیجه رو مساوی می کنه؛ حالا باید دید آیا او میتونه در ادامۀ بازی نتیجه رو تغییر بده؟

هرچند شوت محکمی که کارلوس کرد و مچ بندهای سوبا رو از بین برد به دستش هم صدمه زد ولی داور دستور به ادامۀ بازی میده. دروازه بان برانکوس بزحمت جلوی شوت کارلوس رو میگیره ولی کارلوس به هوا بلند میشه و با یه برگردون گل چهارمش رو میزنه

سوبا که کتفش مصدوم شده به کارلوس میگه که مهم نیس که کارلوس آرزوها و رؤیاهاش رو نابود کنه و بلند میشه. لئو دوباره خاطرات گذشته رو مرور میکنه؛ بعد از یه بازی بین المللی فوتبال، کارلوس با اسم خودش (کارلوس بارا) خداحافظی می کنه، در جواب اتهام خیانتی که از طرف بارا بهش زده میشه، کارلوس میگه که من فقط فوتبال رو قبول دارم

تیم برانکوس بازی رو شروع می کنه؛ کارلوس عمداً به شونۀ مجروح سوبا ضربه میزنه و با یه تکل سوبا رو سرنگون میکنه ولی توپ به یکی از هم تیمیهای سوبا میرسه

از اونجایی که سانتانا شونه به شونۀ سوباسا حرکت می کنه، تیم برانکوس تصمیم میگیره توی حمله به سوبا تکیه نکنن؛ اونا بدون کمک سوبا گل تساوی رو میزنن

زمان زیادی تا پایان بازی نمونده و تیم دومینگو بازی رو شروع می کنه. لئو توپ رو بین سوباسا و کارلوس میندازه؛ هر دو به هوا میپرن ولی قدرت هردوشون مساویه، رویه زمین هم هیچکدوم نمی تونن توپ رو از اون یکی بگیرن

سوبا هرچند زمین میخوره ولی موفق میشه توپ رو پاس بده، سانتانا بلاخره متوجه اهمییت بازی گروهی میشه و از هم تیمیهاش میخواد که سوبا رو محاصره کنن. با این وجود سوبا موفق به گرفتن توپ میشه، کارلوس بهش تنه میزنه ولی باز توپ دست تیم برانکوس میفته. سوبا دوباره آمادۀ شوت زدن میشه که کارلوس جلوش رو میگیره او به عقب پاس میده تا یکی دیگه از هم تیمیهاش شوت کنن؛ سانتانا جلوی شوت هم تیمی سوبا رو هم میگیره

توپ در برگشت جلوی سوبا قرار میگیره و او در حالیکه سانتانا رو در مقابلش داره شوت می کنه؛ سانتانا موفق نمیشه جلوی توپ رو بگیره و سوبا موفق به زدن پنجمین گل تیمش میشه

بازی همینجا تموم میشه. لئو به رختکن میره و به سانتانای غمگین دلداری میده. سوبا سه تا مچ بند آرزوهاش رو که آسیبی ندیدن رو از زمین برمیداره

دوباره به زمان حال برمیگردیم، تیم برانکو در آخرین بازی فصل و در نیمۀ دوم با گل سوبا با نتیجۀ ۲-۳ از تیم دومینگو جلو افتادن و بیشتر از ۱۰ دقیقه تا پایان بازی نمونده

بعد از این بازی سوبا میتونه به اروپا بره. کارلوس که حالا مسیحی شده و به خدا ایمان آورده بخاطر مصدومیت پای چپش روی نیمکت ذخیره هاست. لئو توپ رو بیرون میندازه و مربی تصمیم میگیره که کارلوس رو به زمین بفرسته؛ سانتانا از خدا بخاطر اینکه بهش اجازه داد دوباره با سوبا روبرو بشه تشکر میکنه

وقتی که کارلوس و لئو با هم دست به حمله میزنن، دومین ترانۀ این سریال رو میشنویم. سانتانا سعی میکنه از سوبا رد بشه ولی قدرتشون باهم برابره

قسمت سی و پنج در یک نگاه
دانلود قسمت سی و پنجم به زبان اصلی و زیرنویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم

 Tags: تیم برانکو, خلاصه سری جدید کارتون فوتبالیستها, خلاصه سری حدید فوتبالیستها, سوباسا, فوتبالیستها, قسمت سی و پنجم, کاپیتان سوباسا, کارلوس سانتانا