ویرایش : لینک های دوبله فارسی اضافه شد

بازی سوباسا توی تیم برانکوس برزیل مقابل دومینگو ۱۹۰۸ رو هنوز یادتونه؟ او به په په پاس میده ولی بازی همون موقع با نتیجۀ ۱-۲ به نفع برانکوس تموم میشه

فصل بهار شروع شده و سوباسای جوون توی خونه اش از پدر و مادرش خداحافظی می کنه و با بدرقۀ رسمی دوستاش سوار اتوبوس به مقصد فرودگاه میشه که به برزیل بره

جای یه قهرمان توی نانکاتسو خالی نمی مونه؛ تارو میزاکی دوباره به ژاپن برمیگرده

میزوگی از طریق نامه برای سوباسا آرزوی موفقیت در امر حرفه ای شدن رو میکنه و واکی هم در آلمان به موفقیتهای بزرگی دست پیدا کرده. هواپیمای حامل سوبا در فرودگاه شهر سائوپائلوی بزریل فرود میاد و سوبا توسط روبرتو مورد استقبال قرار میگیره

روبرتو سوبا رو به استادیوم اختصاصی تیم برانکوس میبره، سوبا از دیدن بزرگی اون استادیوم حیرت زده میشه، بعد از اون روبرتو سوبا رو به محل عضوگیری تیم برانکوس میبره؛ جمعیت زیادی اونجا جمع شدن و سوبا متوجه میشه که برای پذیرفته شدن توی این تیم کار سختی داره (هر چند که از طریق صحنه های ابتدایی قبلاً لو رفته که سوبا عضو تیم میشه )
بعد از اون روبرتو سوبا رو برای استراحت به هتلی که برای کسانیکه میخوان عضو تیم بشن در نظر گرفته شده، میبره؛ اتاق شمارۀ ۱۲ جایی هست که سوبا برای اولین بار با په په آشنا میشه

په په مشغول تمیز کردن کفشهای ورزشی کهنه و قدیمیش هست، اون که سوبا رو رقیب خودش میدونه به سردی باهاش برخورد میکنه، حتی وقتی که سوبا میگه منو روبرتو فرستاده تغییری در احساس په په بوجود نمیاد؛ وقتی سوبا ساکش رو روی تخت میذاره، کفشهای نو و مارک دارش که توسط همسر آیندش بهش هدیه شده از توی ساک بیرون میفته این صحنه په په رو بیشتر ناراحت می کنه

په په از خانوادۀ فقیری هست که به امید حرفه ای شدن در فوتبال روستا و خانواده اش رو ترک کرده و به سائوپائلو اومده. سوبا کمی قبل از په په بیدار میشه و خودش رو به محل آزمون میرسونه؛ چن تا از شرکت کننده ها سوبا رو به خاطر جوونیش و په په رو بخاطر سر و وضع فقیرانش مسخره میکنن؛ حتی طرفداری سوبا از په په باعث نمیشه که او در مورد سوبا تغیر نظر بده

برای آزمون شرکت کننده ها به دو تیم زرد و سبز تقسیم میشن، با شروع آزمون سوبا توپ رو میگیره و دو نفر رو دریبل میکنه و پاس میده، توپ به تیم حریف میرسه ولی سوبا دوباره توپ رو پس میگیره و حمله میکنه؛ په په با وجودیکه توی تیم سوباست، توپ رو از جلوی پاش برمیداره و خودش حمله می کنه
یه نفر به طرف په په میره و سوبا که پشت سرش حرکت میکنه ازش میخواد که بهش پاس میده، په په اهمیتی به سوبا نمیده و توپ رو از دست میده، سوبا توپ رو میگیره و از په په میخواد که دنبالش بیاد؛ بعد از دریبل کردن چن نفر سوبا در حین ناباوری په په بهش پاس میده و اونم گل میزنه؛ حالا دیگه په په خیلی از سوبا بدش نمیاد

سوبا با شوت چرخشی یه گل هم میزنه. در نهایت او و په په و یه نفردیگه در تیم سائو پائلو پذیرفته میشن

قسمت سی و دوم در یک نگاه

دانلود دوبله فارسی این قسمت (با تشکر از میثم جان از بچه های بهشت انیمه ) :

رپیدشر / مدیافایر / ۴شرد / اینترآپلود

دانلود قسمت سی و دوم به زبان اصلی و زیرنویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم

 Tags: خلاصه سری جدید کارتون فوتبالیستها, خلاصه سری حدید فوتبالیستها, روبرتو, سوبا, سوباسا, فوتبالیستها, قسمت سی ام, کاپیتان سوباسا, کاکرو, مولر, واکابایاشی, واکی, واکی بایاشی